Matthew 22:10:9Matt.22.10.W9TAB
συνήγαγον
synêgagon
“{They} gathered”
- Transliteration
- sy-NÊ-ga-gon
- Extended
- sy-NÊ-gah-gohn
- IPA
- /sy.ˈneː.ga.gon/
Meaning by language
- English
- {They} gathered
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Sigma | s — as in sit | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Eta | i — as in machine | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
sy-NÊ-ga-gon
- phraseyour reading level
KAI ek-sel-THON-tes HOI DOO-loi e-KEI-noi EIS TAS ho-DOOS sy-NÊ-ga-gon PAN-tas HOOS HEU-ron
- clause
KAI ek-sel-THON-tes HOI DOO-loi e-KEI-noi EIS TAS ho-DOOS sy-NÊ-ga-gon PAN-tas HOOS HEU-ron po-nê-ROOS
- sentence
KAI ek-sel-THON-tes HOI DOO-loi e-KEI-noi EIS TAS ho-DOOS sy-NÊ-ga-gon PAN-tas HOOS HEU-ron po-nê-ROOS TE KAI a-ga-THOOS KAI e-PLÊS-thê HO GA-mos a-na-kei-ME-nôn
Exegesis
The main clause synēgagon pantas hous heuron {συνήγαγον πάντας οὓς εὗρον | synḗgagon pántas hoùs heûron} combines the verb 'they gathered' with pantas 'all' and the relative clause 'whom they found', stressing the comprehensive, non-selective nature of the invitation.
In context — Matthew 22:10
And those servants went out into the roads and gathered everyone they found, both bad and good, and the wedding was filled with those who were reclining.
About this coordinate
Matthew 22:10:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Matthew 22:10, so the Greek word συνήγαγον (synêgagon) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.22.10.W9, which extends further down to each syllable (Matt.22.10.W9.S1) and character.