Matthew 22:11:13Matt.22.11.W13TAB
ἔνδυμα
endyma
“a garment of”
- Transliteration
- EN-dy-ma
- Extended
- EHN-dy-mah
- IPA
- /ˈen.dy.ma/
Meaning by language
- English
- a garment of
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Delta | th — as in this | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Alpha | ah — as in father |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
EN-dy-ma
- sentence
ei-sel-THÔN DE ho ba-si-LEUS the-A-sas-thai TOOS a-na-kei-ME-nous EI-den e-KEI AN-thrô-pon ook en-de-dy-ME-non EN-dy-ma GA-moo
Exegesis
The accusative anthropon {ἄνθρωπον | ánthrōpon} identifies the individual observed, and the perfect participle endedymenon {ἐνδεδυμένον | endeduménon} with noun phrase endyma gamou {ἔνδυμα γάμου | éndyma gámou} emphasizes his ongoing failure to meet the wedding attire expectation. The English reconstructions preserve the sequence, the cultural banquet imagery, and the king’s inspection.
Root and etymology
Rootendyō
“to clothe”
In context — Matthew 22:11
But when the king entered to see the guests reclining , he saw there a man not wearing a wedding garment.
About this coordinate
Matthew 22:11:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Matthew 22:11, so the Greek word ἔνδυμα (endyma) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.22.11.W13, which extends further down to each syllable (Matt.22.11.W13.S1) and character.