Matthew 22:13:25Matt.22.13.W25TAB
βρυγμὸς
brygmos
“gnashing”
- Transliteration
- bryg-MOS
- Extended
- bryg-MOHS
- IPA
- /bryg.ˈmos/
Meaning by language
- English
- gnashing
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Beta | v — as in victory | |
| Rho | r — rolled r | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Mu | m — as in mother | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
bryg-MOS
- clause
e-KEI ES-tai ho klau-THMOS KAI ho bryg-MOS TÔN o-DON-tôn
- sentence
TO-te ho ba-si-LEUS EI-pen TOIS di-a-KO-nois DÊ-san-tes au-TOU PO-das KAI KHEI-ras ek-BA-le-te au-TON eis TO SKO-tos TO ek-SÔ-te-ron e-KEI ES-tai ho klau-THMOS KAI ho bryg-MOS TÔN o-DON-tôn
Exegesis
A result clause introduced by the future indicative estai {ἔσται | és-tai} ‘there will be’ leads into the idiomatic pairing klauthmos {κλαυθμὸς | klau-thmòs} ‘weeping’ and brygmos {βρυγμὸς | bryg-thmòs} ‘gnashing of teeth’, which intensifies the sense of judgment. English renders the participle and imperative by combining “After binding his hands and feet” with the main command.
Root and etymology
Rootbeta–rho–upsilon–gamma–mu
“gnashing”
In context — Matthew 22:13
Then the king said to the attendants, “After binding his hands and feet, cast him into the outer darkness; there will be weeping and gnashing of teeth.”
About this coordinate
Matthew 22:13:25 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 25 of Matthew 22:13, so the Greek word βρυγμὸς (brygmos) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.22.13.W25, which extends further down to each syllable (Matt.22.13.W25.S1) and character.