Matthew 22:17:4Matt.22.17.W4TAB
τί
ti
“what”
- Transliteration
- TI
- Extended
- TI
- IPA
- /ˈti/
Meaning by language
- English
- what
Alphabet Analysis
| Tau | t — as in top | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
TI
- clause
ei-PON OON hê-MIN TI soi do-KEI
- sentence
ei-PON OON hê-MIN TI soi do-KEI EK-se-stin DOO-nai KÊN-son KAI-sa-ri Ê OO
Exegesis
The idiomatic question ti soi dokei {τί σοι δοκεῖ | tí soi dokeî} literally “what to you does it seem” is a conventional Greek way of asking for a deliberated judgment or opinion, which is why the English rendering shifts word order for clarity.
In context — Matthew 22:17
Say therefore to us, “What does it seem to you? Is it lawful to give tribute to Caesar , or not?”
About this coordinate
Matthew 22:17:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Matthew 22:17, so the Greek word τί (ti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.22.17.W4, which extends further down to each syllable (Matt.22.17.W4.S1) and character.