Matthew 22:21:4Matt.22.21.W4TAB
τότε
tote
“Then”
- Transliteration
- TO-te
- Extended
- TOH-teh
- IPA
- /ˈto.te/
Meaning by language
- English
- Then
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
TO-te
- clause
TO-te LE-yei au-TOIS
- sentence
TO-te LE-yei au-TOIS a-PO-do-te OUN TA KAI-sa-ros KAI-sa-ri KAI TA TOU the-OO TOI the-OI
Exegesis
The adverb tote {τότε | tó-te} ‘then’ introduces Jesus’ reply, shifting to the singular verb legei {λέγει | lé-gei} ‘he says’ to focus on His response.
In context — Matthew 22:21
They said to Him, “Caesar’s.” Then He said to them, “Therefore, repay Caesar what belongs to Caesar, and give to God what belongs to God.”
About this coordinate
Matthew 22:21:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Matthew 22:21, so the Greek word τότε (tote) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.22.21.W4, which extends further down to each syllable (Matt.22.21.W4.S1) and character.