| 23. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 22:23:1 ⧉ἘνenOn Matthew 22:23:2 ⧉ἐκείνῃekeeneethat Matthew 22:23:3 ⧉τῇteethe Matthew 22:23:4 ⧉ἡμέρᾳheemeraday Matthew 22:23:5 ⧉προσῆλθονproseelthoncame Matthew 22:23:6 ⧉αὐτῷaftoto him Matthew 22:23:7 ⧉Σαδδουκαῖοι,saddookeeeSadducees Matthew 22:23:8 ⧉⸀λέγοντεςlegontessaying Matthew 22:23:9 ⧉μὴmeenot Matthew 22:23:10 ⧉εἶναιeeneto be Matthew 22:23:11 ⧉ἀνάστασιν,anastaseenresurrection Matthew 22:23:12 ⧉καὶkeand Matthew 22:23:13 ⧉ἐπηρώτησανepeeroteesanthey asked Matthew 22:23:14 ⧉αὐτὸνaftonhim |
| 23. Formal Translation On that day Sadducees came to Him {Iesous, Examined Teacher}, saying that there is no resurrection, and they questioned Him. |
| 23. Dynamic Translation That same day some Sadducees came to Him, who say there is no resurrection, and they began to question Him {Iesous, Challenged Rabbi}. |