Matthew 22:24:7Matt.22.24.W7TAB
ἀποθάνῃ
apothanê
“dies”
- Transliteration
- a-po-THA-nê
- Extended
- a-po-THA-nê
- IPA
- /a.poˈtʰa.neː/
Meaning by language
- English
- dies
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Theta | th — as in thin | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new | |
| Eta | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-po-THA-nê
- phraseyour reading level
e-AN tis a-po-THA-nê MÊ E-khôn TEK-na
- clause
e-AN tis a-po-THA-nê MÊ E-khôn TEK-na e-pi-gam-BREU-sei ho a-del-PHOS au-TOO TÊN gy-NAI-ka au-TOO KAI a-na-STÊ-sei SPER-ma TÔI a-del-PHÔI au-TOO
- sentence
LE-gon-tes di-DAS-ka-le mô-y-SÊS EI-pen e-AN tis a-po-THA-nê MÊ E-khôn TEK-na e-pi-gam-BREU-sei ho a-del-PHOS au-TOO TÊN gy-NAI-ka au-TOO KAI a-na-STÊ-sei SPER-ma TÔI a-del-PHÔI au-TOO
Exegesis
The conditional protasis begins with ean tis apothanē {Ἐάν τις ἀποθάνῃ | e-án tis a-po-thán-ē} ‘if anyone should die’, using the subjunctive to present a hypothetical case.
In context — Matthew 22:24
They said, “Teacher, Moses said, ‘If a man dies without having children, his brother will marry his wife and raise up offspring for his brother.’”
About this coordinate
Matthew 22:24:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Matthew 22:24, so the Greek word ἀποθάνῃ (apothanê) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.22.24.W7, which extends further down to each syllable (Matt.22.24.W7.S1) and character.