Matthew 22:39:4Matt.22.39.W4TAB
⸀αὐτῇ·
autê
“it”
- Transliteration
- au-TÊ
- Extended
- au-TÊ
- IPA
- /auˈteː/
Meaning by language
- English
- it
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Eta | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
au-TÊ
- clause
deu-TE-ra DE ho-MOI-a au-TÊ
- sentence
deu-TE-ra DE ho-MOI-a au-TÊ a-ga-PÊ-seis TON plê-SI-on soo HÔS se-au-TON
Exegesis
The adjective homoia {ὁμοία | homoía} with the dative pronoun aute {αὐτῇ | autê} forms the clause “a second is like it,” in which “it” points back anaphorically to the earlier command about loving God.
In context — Matthew 22:39
And a second is like it: You shall love your neighbor as yourself.
About this coordinate
Matthew 22:39:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Matthew 22:39, so the Greek word ⸀αὐτῇ· (autê) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.22.39.W4, which extends further down to each syllable (Matt.22.39.W4.S1) and character.