| 45. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 22:45:1 ⧉εἰeeif Matthew 22:45:2 ⧉οὖνoonthen Matthew 22:45:3 ⧉ΔαυὶδdavidDavid Matthew 22:45:4 ⧉καλεῖkalee{He} calls Matthew 22:45:5 ⧉αὐτὸνaftonhim Matthew 22:45:6 ⧉κύριον,keereeonLord Matthew 22:45:7 ⧉πῶςposhow Matthew 22:45:8 ⧉υἱὸςeeosson Matthew 22:45:9 ⧉αὐτοῦaftoohis Matthew 22:45:10 ⧉ἐστιν;estinhe is |
| 45. Formal Translation If therefore David calls Him Lord {Kyrios, David's Superior King}, how is He his son? |
| 45. Dynamic Translation So if David calls Him Lord {Kyrios, Messianic Ruler}, how can He be his son? |