| 46. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 22:46:1 ⧉καὶke{And} Matthew 22:46:2 ⧉οὐδεὶςoodeesno one Matthew 22:46:3 ⧉ἐδύνατοedynatowas able Matthew 22:46:4 ⧉⸂ἀποκριθῆναιapokritheeneto answer Matthew 22:46:5 ⧉αὐτῷ⸃aftoto him Matthew 22:46:6 ⧉λόγον,logona word Matthew 22:46:7 ⧉οὐδὲoodenor Matthew 22:46:8 ⧉ἐτόλμησένetolmeesendared Matthew 22:46:9 ⧉τιςtisanyone Matthew 22:46:10 ⧉ἀπʼapfrom Matthew 22:46:11 ⧉ἐκείνηςekeeneesthat Matthew 22:46:12 ⧉τῆςtees{the} Matthew 22:46:13 ⧉ἡμέραςheemerasday Matthew 22:46:14 ⧉ἐπερωτῆσαιeperotheeseto ask Matthew 22:46:15 ⧉αὐτὸνaftonhim Matthew 22:46:16 ⧉οὐκέτι.ooketeeany more |
| 46. Formal Translation And no one was able to answer Him even a word, nor did anyone dare from that day onward to question Him again. |
| 46. Dynamic Translation No one could reply to Him with a word, and from that day forward nobody dared to ask Him any more questions. |