Matthew 22:46:8Matt.22.46.W8TAB
ἐτόλμησέν
etolmêsen
“dared”
- Transliteration
- e-TOL-mê-sen
- Extended
- eh-TOL-mê-sehn
- IPA
- /e.ˈtol.meː.sen/
Meaning by language
- English
- dared
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Lambda | l — as in law | |
| Mu | m — as in mother | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-TOL-mê-sen
- phraseyour reading level
ou-DE e-TOL-mê-sen tis ap e-KEI-nês TÊS hê-ME-ras e-pe-rô-TÊ-sai au-TON ou-KE-ti
- sentence
KAI ou-DEIS e-DY-na-to a-po-kri-THÊ-nai au-TÔ LO-gon ou-DE e-TOL-mê-sen tis ap e-KEI-nês TÊS hê-ME-ras e-pe-rô-TÊ-sai au-TON ou-KE-ti
Exegesis
The second clause employs the coordinating negative oude {οὐδὲ | ou-dè} ‘nor’ to introduce a further negation: the aorist active indicative etolmēsen {ἐτόλμησέν | etól-mē-sen} ‘dared’ plus the indefinite pronoun tis {τις | tis} ‘anyone’.
In context — Matthew 22:46
And no one was able to answer Him even a word , nor did anyone dare from that day onward to question Him again.
About this coordinate
Matthew 22:46:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Matthew 22:46, so the Greek word ἐτόλμησέν (etolmêsen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.22.46.W8, which extends further down to each syllable (Matt.22.46.W8.S1) and character.