| 12. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 23:12:1 ⧉ὅστιςhostisWhoever Matthew 23:12:2 ⧉δὲde{but} Matthew 23:12:3 ⧉ὑψώσειheepsoseewill exalt Matthew 23:12:4 ⧉ἑαυτὸνheaftonhimself Matthew 23:12:5 ⧉ταπεινωθήσεται,tapeenotheesetewill be humbled Matthew 23:12:6 ⧉καὶkeand Matthew 23:12:7 ⧉ὅστιςhostiswhoever Matthew 23:12:8 ⧉ταπεινώσειtapeenoseewill humble Matthew 23:12:9 ⧉ἑαυτὸνheaftonhimself Matthew 23:12:10 ⧉⸀ὑψωθήσεται.heepsotheesetewill be exalted |
| 12. Formal Translation But whoever will exalt himself will be humbled, and whoever will humble himself will be exalted. |
| 12. Dynamic Translation Anyone who puts himself above others will be brought down, but anyone who humbles himself will be lifted up. |