Matthew 23:33:5Matt.23.33.W5TAB
φύγητε
phyyête
“will you escape”
- Transliteration
- PHY-yê-te
- Extended
- PHY-yê-te
- IPA
- /ˈpʰy.ʝeː.te/
Meaning by language
- English
- will you escape
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Phi | ph — as in phone (f) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Eta | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
PHY-yê-te
- phraseyour reading level
PÔS PHY-yê-te a-PO TÊS KRI-se-ôs TÊS ye-EN-nês
- sentence
O-pheis ye-NÊ-ma-ta e-khid-NÔN PÔS PHY-yê-te a-PO TÊS KRI-se-ôs TÊS ye-EN-nês
Exegesis
The verb phygēte {φύγητε | phýgēte} is second aorist active subjunctive, second person plural, which in this context expresses potential action whose feasibility is being challenged.
Root and etymology
gegamma–eta
“earth, land”
In context — Matthew 23:33
Serpents , offspring of vipers, how will you escape from the judgment of hell?
About this coordinate
Matthew 23:33:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Matthew 23:33, so the Greek word φύγητε (phyyête) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.23.33.W5, which extends further down to each syllable (Matt.23.33.W5.S1) and character.