| 48. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 24:48:1 ⧉ἐὰνeanif Matthew 24:48:2 ⧉δὲdebut Matthew 24:48:3 ⧉εἴπῃeepee{he} says Matthew 24:48:4 ⧉ὁhothe Matthew 24:48:5 ⧉κακὸςkakoswicked Matthew 24:48:6 ⧉δοῦλοςdoolosservant Matthew 24:48:7 ⧉ἐκεῖνοςekeenosthat Matthew 24:48:8 ⧉ἐνenin Matthew 24:48:9 ⧉τῇteethe Matthew 24:48:10 ⧉καρδίᾳkardeeaheart of Matthew 24:48:11 ⧉αὐτοῦ·aftoohim Matthew 24:48:12 ⧉Χρονίζειkhroneezee{he} delays Matthew 24:48:13 ⧉⸂μουmoomy Matthew 24:48:14 ⧉ὁho{the} Matthew 24:48:15 ⧉κύριος⸃,keereeosmaster |
| 48. Formal Translation Yet if that evil servant should say in his heart, “My master is delaying.” |
| 48. Dynamic Translation But if that wicked servant says to himself, “My master is taking an unusually long time to return.” |