| 22. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 27:22:1 ⧉λέγειleyee{He} says Matthew 27:22:2 ⧉αὐτοῖςafteesto them Matthew 27:22:3 ⧉ὁho{the} Matthew 27:22:4 ⧉Πιλᾶτος·peelatosPilate Matthew 27:22:5 ⧉ΤίteeWhat Matthew 27:22:6 ⧉οὖνoonthen Matthew 27:22:7 ⧉ποιήσωpeeeesoshall I do with Matthew 27:22:8 ⧉ἸησοῦνeeeesoonJesus Matthew 27:22:9 ⧉τὸνtonthe one Matthew 27:22:10 ⧉λεγόμενονlegomenoncalled Matthew 27:22:11 ⧉χριστόν;khreestonChrist Matthew 27:22:12 ⧉⸀λέγουσινlegooseen{They} say Matthew 27:22:13 ⧉πάντες·pantesall Matthew 27:22:14 ⧉Σταυρωθήτω.stavrotheetoLet him be crucified |
| 22. Formal Translation Pilate {Pilatos, Roman Governor} said to them, “Then what shall I do with Jesus who is called Christ?” They all said, “Let Him be crucified!” |
| 22. Dynamic Translation Pilate asked, “What, then, should I do with Jesus, the one called Christ?” The crowd answered, “Crucify Him!” |