| 8. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 27:8:1 ⧉διὸdioTherefore Matthew 27:8:2 ⧉ἐκλήθηekleetheewas called Matthew 27:8:3 ⧉ὁhothe Matthew 27:8:4 ⧉ἀγρὸςagrosfield Matthew 27:8:5 ⧉ἐκεῖνοςekeenosthat Matthew 27:8:6 ⧉ἈγρὸςagrosField of Matthew 27:8:7 ⧉ΑἵματοςhematosBlood Matthew 27:8:8 ⧉ἕωςheosto Matthew 27:8:9 ⧉τῆςteesthis Matthew 27:8:10 ⧉σήμερον.seemeronday |
| 8. Formal Translation For this reason that field has been named the Field of Blood until this day. |
| 8. Dynamic Translation That is why the field has been called the Field of Blood ever since, even to the present day. |