5. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 3:5:1 ⧉τότεtotethen Matthew 3:5:2 ⧉ἐξεπορεύετοekseporevetowere going out Matthew 3:5:3 ⧉πρὸςprosto Matthew 3:5:4 ⧉αὐτὸνaftonhim Matthew 3:5:5 ⧉ἹεροσόλυμαhierosoleemaJerusalem Matthew 3:5:6 ⧉καὶkeand Matthew 3:5:7 ⧉πᾶσαpasaall Matthew 3:5:8 ⧉ἡhee{the} Matthew 3:5:9 ⧉ἸουδαίαioodeaJudea Matthew 3:5:10 ⧉καὶkeand Matthew 3:5:11 ⧉πᾶσαpasaall Matthew 3:5:12 ⧉ἡheethe Matthew 3:5:13 ⧉περίχωροςpereekhorossurrounding region Matthew 3:5:14 ⧉τοῦtooof the Matthew 3:5:15 ⧉Ἰορδάνου,iordanooJordan |
5. Formal Translation Then Jerusalem and all Judea and the entire region around the Jordan were coming out to him. |
5. Dynamic Translation At that time the people of Jerusalem, all of Judea, and everyone living in the region near the Jordan River went out to him. |