Matthew 5:3:4Matt.5.3.W4TAB
τῷ
tôi
“in”
- Transliteration
- TÔI
- Extended
- TÔI
- IPA
- /ˈtɔːi/
Meaning by language
- English
- in
Alphabet Analysis
| Tau | t — as in top | |
| Omega | o — same as omicron |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
TÔI
- phraseyour reading level
ma-KA-ri-oi HOI ptô-KHOI TÔI PNEU-ma-ti
- sentence
ma-KA-ri-oi HOI ptô-KHOI TÔI PNEU-ma-ti HO-ti au-TÔN es-tin HÊ ba-si-LEI-a TÔN ou-ra-NÔN
Exegesis
The dative phrase tō pneumati {τῷ πνεύματι | tôi pneú-mati} modifies ptochoi and is best taken as a dative of respect or sphere, indicating in what respect they are poor, namely “in spirit,” pointing to an inward posture rather than material lack.
Root and etymology
ptochospi–tau–omega–chi–omicron–sigma
“poor, destitute”
In context — Matthew 5:3
Blessed are the poor in spirit, because theirs is the kingdom of heaven.
About this coordinate
Matthew 5:3:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Matthew 5:3, so the Greek word τῷ (tôi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.5.3.W4, which extends further down to each syllable (Matt.5.3.W4.S1) and character.