35. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 5:35:1 ⧉μήτεmeetenor Matthew 5:35:2 ⧉ἐνenby Matthew 5:35:3 ⧉τῇteethe Matthew 5:35:4 ⧉γῇ,yeeearth Matthew 5:35:5 ⧉ὅτιhotifor Matthew 5:35:6 ⧉ὑποπόδιόνheepopodionfootstool Matthew 5:35:7 ⧉ἐστινestinis Matthew 5:35:8 ⧉τῶνtonof Matthew 5:35:9 ⧉ποδῶνpodonfeet Matthew 5:35:10 ⧉αὐτοῦ·aftoohis Matthew 5:35:11 ⧉μήτεmeetenor Matthew 5:35:12 ⧉εἰςeesby Matthew 5:35:13 ⧉Ἱεροσόλυμα,heeerosoleemaJerusalem Matthew 5:35:14 ⧉ὅτιhotifor Matthew 5:35:15 ⧉πόλιςpoliscity Matthew 5:35:16 ⧉ἐστὶνestinis Matthew 5:35:17 ⧉τοῦtooof the Matthew 5:35:18 ⧉μεγάλουmegaloogreat Matthew 5:35:19 ⧉βασιλέως·vasileosKing |
35. Formal Translation Nor by the earth, for it is the footstool of His {Theos, Cosmic Sovereign} feet; nor by Jerusalem, for it is the city of the great King. |
35. Dynamic Translation You must not swear by the earth, because it is His {Theos, Supreme Ruler} footstool; nor should you swear by Jerusalem, because it is the city of the great King. |