4. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 5:4:1 ⧉μακάριοιmakarieeBlessed are Matthew 5:4:2 ⧉οἱheethose who Matthew 5:4:3 ⧉πενθοῦντες,penthoontesmourn Matthew 5:4:4 ⧉ὅτιhotifor Matthew 5:4:5 ⧉αὐτοὶafteethey Matthew 5:4:6 ⧉παρακληθήσονται.parakleetheesonteshall be comforted |
4. Formal Translation Blessed are those who mourn, for they will be comforted. |
4. Dynamic Translation Happy are those who are grieving, because they will be comforted. |