42. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 5:42:1 ⧉τῷtoto the one who Matthew 5:42:2 ⧉αἰτοῦντίetoonteeasks Matthew 5:42:3 ⧉σεseyou Matthew 5:42:4 ⧉⸀δός,dosgive Matthew 5:42:5 ⧉καὶkeand Matthew 5:42:6 ⧉τὸνtonthe one who Matthew 5:42:7 ⧉θέλονταthelontawants Matthew 5:42:8 ⧉ἀπὸapofrom Matthew 5:42:9 ⧉σοῦsooyou Matthew 5:42:10 ⧉δανίσασθαιdaneesastheto borrow Matthew 5:42:11 ⧉μὴmeedo not Matthew 5:42:12 ⧉ἀποστραφῇς.apostrafeesturn away |
42. Formal Translation Give to the one who asks you, and do not turn away from the one who wants to borrow from you. |
42. Dynamic Translation Be generous with anyone who asks you, and do not avoid someone who wants to borrow from you. |