43. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 5:43:1 ⧉ἨκούσατεeekoosateYou have heard Matthew 5:43:2 ⧉ὅτιhotithat Matthew 5:43:3 ⧉ἐρρέθη·erretheeit was said Matthew 5:43:4 ⧉ἈγαπήσειςagapeeseesYou shall love Matthew 5:43:5 ⧉τὸνton{the} Matthew 5:43:6 ⧉πλησίονpleesionneighbor Matthew 5:43:7 ⧉σουsooyour Matthew 5:43:8 ⧉καὶkeand Matthew 5:43:9 ⧉μισήσειςmiseeseesyou shall hate Matthew 5:43:10 ⧉τὸνton{the} Matthew 5:43:11 ⧉ἐχθρόνekhthronenemy Matthew 5:43:12 ⧉σου.sooyour |
43. Formal Translation You have heard that it was said, “You shall love your neighbor and hate your enemy.” |
43. Dynamic Translation You have heard that it was said, “Love the people close to you and hate those who oppose you.” |