48. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 5:48:1 ⧉Ἔσεσθεesesthe{You} will be Matthew 5:48:2 ⧉οὖνoontherefore Matthew 5:48:3 ⧉ὑμεῖςheemeesyou Matthew 5:48:4 ⧉τέλειοιteleeeeperfect Matthew 5:48:5 ⧉⸀ὡςhosas Matthew 5:48:6 ⧉ὁho{the} Matthew 5:48:7 ⧉πατὴρpateerFather Matthew 5:48:8 ⧉ὑμῶνheemonyour Matthew 5:48:9 ⧉ὁho{the} Matthew 5:48:10 ⧉⸀οὐράνιοςooraneeosheavenly Matthew 5:48:11 ⧉τέλειόςteleeosperfect Matthew 5:48:12 ⧉ἐστιν.estin{He} is |
48. Formal Translation You therefore shall be perfect, as your Father {Pater, Holy Standard} in heaven is perfect. |
48. Dynamic Translation So then, you are to be perfect, just as your Father {Pater, Caring Model} in heaven is perfect. |