8. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 5:8:1 ⧉μακάριοιmakarieeBlessed Matthew 5:8:2 ⧉οἱeethe Matthew 5:8:3 ⧉καθαροὶkathareepure Matthew 5:8:4 ⧉τῇteein the Matthew 5:8:5 ⧉καρδίᾳ,kardeeaheart Matthew 5:8:6 ⧉ὅτιhotibecause Matthew 5:8:7 ⧉αὐτοὶafteethey Matthew 5:8:8 ⧉τὸνton{the} Matthew 5:8:9 ⧉θεὸνtheonGod Matthew 5:8:10 ⧉ὄψονται.opsontewill see |
8. Formal Translation Blessed are the pure in heart, for they will see God {Theos, Holy Vision-Giver}. |
8. Dynamic Translation Happy are those whose hearts are pure, because they will see God {Theos, Self-Revealing One}. |