9. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 5:9:1 ⧉μακάριοιmakareeeeBlessed are Matthew 5:9:2 ⧉οἱheethe Matthew 5:9:3 ⧉εἰρηνοποιοί,eereenopeeeepeacemakers Matthew 5:9:4 ⧉ὅτιhoteefor Matthew 5:9:5 ⧉αὐτοὶafteethey Matthew 5:9:6 ⧉υἱοὶheeeesons of Matthew 5:9:7 ⧉θεοῦtheooGod Matthew 5:9:8 ⧉κληθήσονται.kleetheesohndewill be called |
9. Formal Translation Blessed are the peacemakers, for they will be called sons of God {Theos, Adopting Father}. |
9. Dynamic Translation Happy are those who bring peace, because God {Theos, Welcoming Father} will call them His children. |