13. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 6:13:1 ⧉καὶkeAnd Matthew 6:13:2 ⧉μὴmeenot Matthew 6:13:3 ⧉εἰσενέγκῃςeesenengkeeslead Matthew 6:13:4 ⧉ἡμᾶςheemasus Matthew 6:13:5 ⧉εἰςeesinto Matthew 6:13:6 ⧉πειρασμόν,peerasmontemptation Matthew 6:13:7 ⧉ἀλλὰallabut Matthew 6:13:8 ⧉ῥῦσαιrheesedeliver Matthew 6:13:9 ⧉ἡμᾶςheemasus Matthew 6:13:10 ⧉ἀπὸapofrom Matthew 6:13:11 ⧉τοῦtoo{the} Matthew 6:13:12 ⧉⸀πονηροῦ.poneerooevil |
13. Formal Translation And do not lead us into temptation, but deliver us from the evil one. |
13. Dynamic Translation Do not bring us into testing, but rescue us from the evil one. |