15. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 6:15:1 ⧉ἐὰνeanif Matthew 6:15:2 ⧉δὲdebut Matthew 6:15:3 ⧉μὴmeenot Matthew 6:15:4 ⧉ἀφῆτεafeeteyou forgive Matthew 6:15:5 ⧉τοῖςteesthe Matthew 6:15:6 ⧉⸀ἀνθρώποις,anthropeesothers Matthew 6:15:7 ⧉οὐδὲoodeneither Matthew 6:15:8 ⧉ὁho{the} Matthew 6:15:9 ⧉πατὴρpateerFather Matthew 6:15:10 ⧉ὑμῶνheemonyour Matthew 6:15:11 ⧉ἀφήσειafeesee{He} will forgive Matthew 6:15:12 ⧉τὰtathe Matthew 6:15:13 ⧉παραπτώματαparaptomatatrespasses Matthew 6:15:14 ⧉ὑμῶν.heemonyour |
15. Formal Translation But if you do not forgive people, neither will Your Father {Pater, Merciful Judge} forgive your trespasses. |
15. Dynamic Translation But if you refuse to forgive others, Your Father {Pater, Compassionate Caregiver} will not forgive your wrongdoings either. |