20. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 6:20:1 ⧉θησαυρίζετεtheesavreezetestore up Matthew 6:20:2 ⧉δὲdebut Matthew 6:20:3 ⧉ὑμῖνheemeenfor yourselves Matthew 6:20:4 ⧉θησαυροὺςtheesavroostreasures Matthew 6:20:5 ⧉ἐνenin Matthew 6:20:6 ⧉οὐρανῷ,ooranoheaven Matthew 6:20:7 ⧉ὅπουhopoowhere Matthew 6:20:8 ⧉οὔτεooteneither Matthew 6:20:9 ⧉σὴςseesmoth Matthew 6:20:10 ⧉οὔτεootenor Matthew 6:20:11 ⧉βρῶσιςvrosisrust Matthew 6:20:12 ⧉ἀφανίζει,afanizeedestroys Matthew 6:20:13 ⧉καὶkeand Matthew 6:20:14 ⧉ὅπουhopoowhere Matthew 6:20:15 ⧉κλέπταιkleptethieves Matthew 6:20:16 ⧉οὐoodo not Matthew 6:20:17 ⧉διορύσσουσινdioreessoosinbreak in Matthew 6:20:18 ⧉οὐδὲoodenor Matthew 6:20:19 ⧉κλέπτουσιν·kleptoosinsteal |
20. Formal Translation But store up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust destroys, and where thieves do not break in nor steal. |
20. Dynamic Translation Instead, accumulate treasures for yourselves in heaven, where moths cannot eat away and rust cannot destroy, and where thieves do not break in or steal. |