22. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 6:22:1 ⧉ὉhoThe Matthew 6:22:2 ⧉λύχνοςleekhnoslamp Matthew 6:22:3 ⧉τοῦtooof the Matthew 6:22:4 ⧉σώματόςsomatosbody Matthew 6:22:5 ⧉ἐστινesteen{It} is Matthew 6:22:6 ⧉ὁhothe Matthew 6:22:7 ⧉ὀφθαλμός.ofthalmoseye Matthew 6:22:8 ⧉ἐὰνeanIf Matthew 6:22:9 ⧉οὖνoontherefore Matthew 6:22:10 ⧉⸂ᾖee{It} is Matthew 6:22:11 ⧉ὁhothe Matthew 6:22:12 ⧉ὀφθαλμόςofthalmoseye Matthew 6:22:13 ⧉σουsooyour Matthew 6:22:14 ⧉ἁπλοῦς⸃,haplooshealthy Matthew 6:22:15 ⧉ὅλονholonwhole Matthew 6:22:16 ⧉τὸtothe Matthew 6:22:17 ⧉σῶμάsomabody Matthew 6:22:18 ⧉σουsooyour Matthew 6:22:19 ⧉φωτεινὸνfoteenonbright Matthew 6:22:20 ⧉ἔσται·este{It} will be |
22. Formal Translation The eye is the body’s lamp. Therefore, if your eye is single, your whole body will be luminous. |
22. Dynamic Translation Your eye is the lamp for your body. So if your eye is sound, your entire body will be bright with light. |