32. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 6:32:1 ⧉πάνταpandaall Matthew 6:32:2 ⧉γὰρgarfor Matthew 6:32:3 ⧉ταῦταtaftathese things Matthew 6:32:4 ⧉τὰtathe Matthew 6:32:5 ⧉ἔθνηethneeGentiles Matthew 6:32:6 ⧉⸀ἐπιζητοῦσιν·epizeetoosin{They} seek after Matthew 6:32:7 ⧉οἶδενeeden{He} knows Matthew 6:32:8 ⧉γὰρgarfor Matthew 6:32:9 ⧉ὁhothe Matthew 6:32:10 ⧉πατὴρpateerFather Matthew 6:32:11 ⧉ὑμῶνheemonyour Matthew 6:32:12 ⧉ὁhothe Matthew 6:32:13 ⧉οὐράνιοςooraneeosheavenly Matthew 6:32:14 ⧉ὅτιhoteethat Matthew 6:32:15 ⧉χρῄζετεkhreezeteyou need Matthew 6:32:16 ⧉τούτωνtootonthese things Matthew 6:32:17 ⧉ἁπάντων.hapandonall |
32. Formal Translation For all these things the nations seek after, for your heavenly Father {Pater ouranios, Faithful Provider} knows that you need all these things. |
32. Dynamic Translation The people of the nations chase all these things, for your Father in heaven {Pater ouranios, Loving Caregiver} already knows that you need all of them. |