33. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 6:33:1 ⧉ζητεῖτεzeeteeteseek Matthew 6:33:2 ⧉δὲdeBut Matthew 6:33:3 ⧉πρῶτονprotonfirst Matthew 6:33:4 ⧉τὴνteenthe Matthew 6:33:5 ⧉⸀βασιλείανvasileeankingdom Matthew 6:33:6 ⧉καὶkeand Matthew 6:33:7 ⧉τὴνteenthe Matthew 6:33:8 ⧉δικαιοσύνηνdikeoseeneenrighteousness Matthew 6:33:9 ⧉αὐτοῦ,aftoohis Matthew 6:33:10 ⧉καὶkeand Matthew 6:33:11 ⧉ταῦταtaftathese things Matthew 6:33:12 ⧉πάνταpantaall Matthew 6:33:13 ⧉προστεθήσεταιprostetheesetewill be added Matthew 6:33:14 ⧉ὑμῖν.heemeento you |
33. Formal Translation But make His {Theos, Covenant King} kingdom your first pursuit, and His righteousness, and all these things will be granted to you. |
33. Dynamic Translation Instead, seek His kingdom first, and His {Theos, Reliable Provider} righteousness, and all these things will be provided to you as well. |