13. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 7:13:1 ⧉ΕἰσέλθατεeeselthateEnter Matthew 7:13:2 ⧉διὰdiathrough Matthew 7:13:3 ⧉τῆςteesthe Matthew 7:13:4 ⧉στενῆςsteneesnarrow Matthew 7:13:5 ⧉πύλης·peeleesgate Matthew 7:13:6 ⧉ὅτιhoteefor Matthew 7:13:7 ⧉πλατεῖαplateeawide Matthew 7:13:8 ⧉⸂ἡheethe Matthew 7:13:9 ⧉πύλη⸃peeleegate Matthew 7:13:10 ⧉καὶkeand Matthew 7:13:11 ⧉εὐρύχωροςevreekhorosspacious Matthew 7:13:12 ⧉ἡheethe Matthew 7:13:13 ⧉ὁδὸςhodosway Matthew 7:13:14 ⧉ἡheethe Matthew 7:13:15 ⧉ἀπάγουσαapagoosaleading Matthew 7:13:16 ⧉εἰςeesinto Matthew 7:13:17 ⧉τὴνteenthe Matthew 7:13:18 ⧉ἀπώλειαν,apoleeandestruction Matthew 7:13:19 ⧉καὶkeand Matthew 7:13:20 ⧉πολλοίpolleemany Matthew 7:13:21 ⧉εἰσινeesinare Matthew 7:13:22 ⧉οἱeethose who Matthew 7:13:23 ⧉εἰσερχόμενοιeeserkhomeneeenter Matthew 7:13:24 ⧉διʼdithrough Matthew 7:13:25 ⧉αὐτῆς·afteesit |
13. Formal Translation Enter through the narrow gate, because the gate is wide and the road is spacious, and that road leads into destruction, and many are the ones entering through it. |
13. Dynamic Translation Go in through the narrow gate. The gate is wide, and the path is spacious, leading to ruin, and many people are going through it. |