14. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 7:14:1 ⧉⸀ὅτιhotifor Matthew 7:14:2 ⧉στενὴsteneenarrow Matthew 7:14:3 ⧉ἡheethe Matthew 7:14:4 ⧉πύληpeeleegate Matthew 7:14:5 ⧉καὶkeand Matthew 7:14:6 ⧉τεθλιμμένηtethlimmeneehard Matthew 7:14:7 ⧉ἡheethe Matthew 7:14:8 ⧉ὁδὸςhodosway Matthew 7:14:9 ⧉ἡheethe Matthew 7:14:10 ⧉ἀπάγουσαapagoosaleading Matthew 7:14:11 ⧉εἰςeesinto Matthew 7:14:12 ⧉τὴνteenthe Matthew 7:14:13 ⧉ζωήν,zoeenlife Matthew 7:14:14 ⧉καὶkeand Matthew 7:14:15 ⧉ὀλίγοιoleeyeefew Matthew 7:14:16 ⧉εἰσὶνeeseenare Matthew 7:14:17 ⧉οἱheethose who Matthew 7:14:18 ⧉εὑρίσκοντεςhevreeskontesfind Matthew 7:14:19 ⧉αὐτήν.afteenit |
14. Formal Translation Because the gate is narrow and the way leading into life is pressed hard, and few are the ones who find it. |
14. Dynamic Translation The gate is narrow, and the road leading into life is hard-pressed, and only a few are the ones who find it. |