2. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 7:2:1 ⧉ἐνenwith Matthew 7:2:2 ⧉ᾧhowhat Matthew 7:2:3 ⧉γὰρgarFor Matthew 7:2:4 ⧉κρίματιkrimatijudgment Matthew 7:2:5 ⧉κρίνετεkrineteyou judge Matthew 7:2:6 ⧉κριθήσεσθε,kritheesestheyou will be judged Matthew 7:2:7 ⧉καὶkeand Matthew 7:2:8 ⧉ἐνenwith Matthew 7:2:9 ⧉ᾧhowhat Matthew 7:2:10 ⧉μέτρῳmetromeasure Matthew 7:2:11 ⧉μετρεῖτεmetreeteyou measure Matthew 7:2:12 ⧉μετρηθήσεταιmetreetheeseteit will be measured Matthew 7:2:13 ⧉ὑμῖν.heeminto you |
2. Formal Translation The ruling you give will come back to you, and the measure you use will be measured back to you. |
2. Dynamic Translation The way you judge will be the way you are judged, and the standard you use will be used for you. |