28. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 7:28:1 ⧉Καὶke{And} Matthew 7:28:2 ⧉ἐγένετοeyenetoit came to pass Matthew 7:28:3 ⧉ὅτεhotewhen Matthew 7:28:4 ⧉⸀ἐτέλεσενetelesen{He} finished Matthew 7:28:5 ⧉ὁho{the} Matthew 7:28:6 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesus Matthew 7:28:7 ⧉τοὺςtoos{the} Matthew 7:28:8 ⧉λόγουςlogoossayings Matthew 7:28:9 ⧉τούτους,tootoosthese Matthew 7:28:10 ⧉ἐξεπλήσσοντοeksepleesonto{they} were astonished Matthew 7:28:11 ⧉οἱheethe Matthew 7:28:12 ⧉ὄχλοιohkhleecrowds Matthew 7:28:13 ⧉ἐπὶepeeat Matthew 7:28:14 ⧉τῇtee{the} Matthew 7:28:15 ⧉διδαχῇdidakheeteaching Matthew 7:28:16 ⧉αὐτοῦ·aftoohis |
28. Formal Translation And after Jesus {Iesous, Authoritative Instructor} had brought these sayings to completion, the crowds were overwhelmed with amazement at His teaching. |
28. Dynamic Translation When Jesus {Iesous, Astonishing Teacher} finished these words, the crowds were stunned by His teaching. |