37. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 9:37:1 ⧉τότεtoteThen Matthew 9:37:2 ⧉λέγειleyeehe says Matthew 9:37:3 ⧉τοῖςteesto the Matthew 9:37:4 ⧉μαθηταῖςmatheetesdisciples Matthew 9:37:5 ⧉αὐτοῦ·aftoohis Matthew 9:37:6 ⧉ὉhoThe Matthew 9:37:7 ⧉μὲνmenindeed Matthew 9:37:8 ⧉θερισμὸςtherismosharvest Matthew 9:37:9 ⧉πολύς,poleesplentiful Matthew 9:37:10 ⧉οἱheethe Matthew 9:37:11 ⧉δὲdebut Matthew 9:37:12 ⧉ἐργάταιergatelaborers Matthew 9:37:13 ⧉ὀλίγοι·oliyeefew |
37. Formal Translation Then He {Iesous, Commissioning Teacher} says to His disciples, "The harvest is vast, but the workers are few in number." |
37. Dynamic Translation Then Jesus {Iesous, Calling Teacher} told His followers, "There is a vast harvest, but the workers are not many." |