11. Source Text: Hebrew (WLC) Micah 1:11:1 ⧉עִבְרִ֥יiveripass over or pass on Micah 1:11:2 ⧉לָכֶ֛םlakhemfor you or to you Micah 1:11:3 ⧉יוֹשֶׁ֥בֶתyoshevetinhabitant {feminine} of Micah 1:11:4 ⧉שָׁפִ֖ירshafirShaphir Micah 1:11:5 ⧉עֶרְיָה־בֹ֑שֶׁתeryavoshetnakedness of shame or nakedness and shame Micah 1:11:6 ⧉לֹ֤אlonot Micah 1:11:7 ⧉יָֽצְאָה֙yatseashe went out Micah 1:11:8 ⧉יוֹשֶׁ֣בֶתyoshevetinhabitant {feminine} of Micah 1:11:9 ⧉צַֽאֲנָ֔ןtsaananZaanan Micah 1:11:10 ⧉מִסְפַּד֙mispadlamentation or mourning Micah 1:11:11 ⧉בֵּ֣יתbethouse of Micah 1:11:12 ⧉הָאֵ֔צֶלhaetselthe Ezel Micah 1:11:13 ⧉יִקַּ֥חyikkakhhe will take Micah 1:11:14 ⧉מִכֶּ֖םmikhemfrom you {plural} Micah 1:11:15 ⧉עֶמְדָּתֽוֹ׃emedatoits standing place or its position |
11. Formal Translation Pass on, inhabitant of Shaphir, in nakedness of shame; the inhabitant of Zaanan did not come out; the mourning of the house of Ha-Etzel will take from you its standing place. |
11. Dynamic Translation Go on your way, people of Shaphir, stripped and disgraced; the people of Zaanan will not come out; mourning at the house of Ha-Etzel will take away your place to stand. |