5. Source Text: Hebrew (WLC) Micah 4:5:1 ⧉כִּ֤יkifor Micah 4:5:2 ⧉כָל־הָֽעַמִּ֔יםkholhaamimall the peoples Micah 4:5:3 ⧉יֵלְכ֖וּyelkhuwill walk Micah 4:5:4 ⧉אִ֣ישׁisheach man or each one Micah 4:5:5 ⧉בְּשֵׁ֣םbeshemin the name of Micah 4:5:6 ⧉אֱלֹהָ֑יוelohaivhis god Micah 4:5:7 ⧉וַאֲנַ֗חְנוּvaanakhnubut we Micah 4:5:8 ⧉נֵלֵ֛ךְnelekhwill walk Micah 4:5:9 ⧉בְּשֵֽׁם־יְהוָ֥הbeshemyahwehin the name of the LORD Micah 4:5:10 ⧉אֱלֹהֵ֖ינוּelohenuour God Micah 4:5:11 ⧉לְעוֹלָ֥םleolamfor eternity or forever Micah 4:5:12 ⧉וָעֶֽד׃פvaedand perpetually or and ever |
5. Formal Translation For all the peoples will each walk in the name of their god; but we will walk in the name of the LORD our God {Yahweh Eloheinu, Covenant Keeper} for all eternity. |
5. Dynamic Translation Though every nation walks in the name of its god, we will walk in the name of the LORD our God {Yahweh Eloheinu, Only True God} for all time, without end. |