8. Source Text: Hebrew (WLC) Micah 4:8:1 ⧉וְאַתָּ֣הveataand you Micah 4:8:2 ⧉מִגְדַּל־עֵ֗דֶרmigdaledertower of a flock Micah 4:8:3 ⧉עֹ֙פֶל֙ofelmound Micah 4:8:4 ⧉בַּת־צִיּ֖וֹןbattsiyondaughter of Zion Micah 4:8:5 ⧉עָדֶ֣יךָadekhato you Micah 4:8:6 ⧉תֵּאתֶ֑הteateit will come Micah 4:8:7 ⧉וּבָאָ֗הuvaaand it will come Micah 4:8:8 ⧉הַמֶּמְשָׁלָה֙hammemshalathe dominion Micah 4:8:9 ⧉הָרִ֣אשֹׁנָ֔הharishonathe former Micah 4:8:10 ⧉מַמְלֶ֖כֶתmamlekhetkingdom of Micah 4:8:11 ⧉לְבַ֥תlevatfor the daughter of Micah 4:8:12 ⧉יְרוּשָׁלִַ֖ם׃yerushalaimJerusalem |
8. Formal Translation And you, tower of the flock, Ophel of the daughter of Zion, to you it will come: the former dominion will return, the kingdom to the daughter of Jerusalem. |
8. Dynamic Translation As for you, watchtower of the flock, fortress of the daughter of Zion, it will come to you again: the earlier rule will return; kingship will come to the daughter of Jerusalem. |