7. Source Text: Hebrew (WLC) Micah 4:7:1 ⧉וְשַׂמְתִּ֤יvesamtiand I will make Micah 4:7:2 ⧉אֶת־הַצֹּלֵעָה֙ethatsoleathe limping woman or the lame one Micah 4:7:3 ⧉לִשְׁאֵרִ֔יתlisheeritinto a remnant Micah 4:7:4 ⧉וְהַנַּהֲלָאָ֖הvehanahalaaand the one driven away or led away Micah 4:7:5 ⧉לְג֣וֹיlegoyinto a nation Micah 4:7:6 ⧉עָצ֑וּםatsumstrong Micah 4:7:7 ⧉וּמָלַ֨ךְumalakhand he will reign Micah 4:7:8 ⧉יְהוָ֧הyahwehthe LORD Micah 4:7:9 ⧉עֲלֵיהֶ֛םalehemover them Micah 4:7:10 ⧉בְּהַ֥רbeharon the mountain of Micah 4:7:11 ⧉צִיּ֖וֹןtsiyonZion Micah 4:7:12 ⧉מֵעַתָּ֣הmeatafrom now Micah 4:7:13 ⧉וְעַד־עוֹלָ֑ם׃פveadolamand unto eternity or forever |
7. Formal Translation And I will appoint the one who limps as a remnant, and the one cast off as a strong nation. And the LORD {Yahweh, Sovereign of Zion} will reign over them on Mount Zion from this time and into perpetuity. |
7. Dynamic Translation I will turn those who limp into a renewed people, and those cast aside into a formidable nation. The LORD {Yahweh, Everlasting Ruler} will rule over them on Mount Zion from this moment and for all time. |