3. Source Text: Hebrew (WLC) Micah 5:3:1 ⧉לָכֵ֣ןlakhentherefore Micah 5:3:2 ⧉יִתְּנֵ֔םyittenemhe will give them Micah 5:3:3 ⧉עַד־עֵ֖תadetuntil the time Micah 5:3:4 ⧉יוֹלֵדָ֣הyoledashe who is giving birth Micah 5:3:5 ⧉יָלָ֑דָהyaladahas given birth Micah 5:3:6 ⧉וְיֶ֣תֶרveyeterand the remainder Micah 5:3:7 ⧉אֶחָ֔יוekhavof his brothers Micah 5:3:8 ⧉יְשׁוּב֖וּןyeshuvunthey will return Micah 5:3:9 ⧉עַל־בְּנֵ֥יalbeneto the sons of Micah 5:3:10 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelIsrael |
3. Formal Translation Therefore He will hand them over until the time when the woman in labor has given birth; then the remainder of His brothers will return to the sons of Israel. |
3. Dynamic Translation So He will leave them exposed until the moment the mother gives birth; after that, the rest of His brothers will come back to rejoin Israel. |