6. Source Text: Hebrew (WLC) Micah 6:6:1 ⧉בַּמָּה֙bamawith what Micah 6:6:2 ⧉אֲקַדֵּ֣םakaddemshall I come before Micah 6:6:3 ⧉יְהוָ֔הyahwehthe LORD Micah 6:6:4 ⧉אִכַּ֖ףikafshall I bow Micah 6:6:5 ⧉לֵאלֹהֵ֣יleeloheto the God of Micah 6:6:6 ⧉מָר֑וֹםmaromheight or on high Micah 6:6:7 ⧉הַאֲקַדְּמֶ֣נּוּhaakadmenoshall I come before him Micah 6:6:8 ⧉בְעוֹל֔וֹתveolotwith burnt offerings Micah 6:6:9 ⧉בַּעֲגָלִ֖יםbaagalimwith calves Micah 6:6:10 ⧉בְּנֵ֥יbenesons of Micah 6:6:11 ⧉שָׁנָֽה׃shanaa year |
6. Formal Translation With what shall I approach the LORD {Yahweh, Worship Receiver}, and bow down before God of heights {elohei marom, Transcendent Sovereign}? Will burnt offerings or calves one year old suffice? |
6. Dynamic Translation What should I bring when I draw near to the LORD {Yahweh, Worthy of Worship}, and bow before God on high {elohei marom, Exalted Majesty}? Should I offer burnt offerings, or year-old calves? |