7. Source Text: Hebrew (WLC) Micah 6:7:1 ⧉הֲיִרְצֶ֤הhayirtseWill he be pleased Micah 6:7:2 ⧉יְהוָה֙yahwehthe LORD Micah 6:7:3 ⧉בְּאַלְפֵ֣יbealfewith thousands of Micah 6:7:4 ⧉אֵילִ֔יםelimrams Micah 6:7:5 ⧉בְּרִֽבְב֖וֹתberivvotwith myriads of Micah 6:7:6 ⧉נַֽחֲלֵי־שָׁ֑מֶןnakhaleshamenstreams of oil Micah 6:7:7 ⧉הַאֶתֵּ֤ןhaetenShall I give Micah 6:7:8 ⧉בְּכוֹרִי֙bekhorimy firstborn Micah 6:7:9 ⧉פִּשְׁעִ֔יpisheifor my transgression Micah 6:7:10 ⧉פְּרִ֥יperithe fruit of Micah 6:7:11 ⧉בִטְנִ֖יvitenimy belly Micah 6:7:12 ⧉חַטַּ֥אתkhattatfor the sin of Micah 6:7:13 ⧉נַפְשִֽׁי׃nafshimy soul |
7. Formal Translation Will the LORD {Yahweh, Righteous Judge} delight in thousands of rams, or in ten thousands of rivers of oil? Shall I give my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul? |
7. Dynamic Translation Would the LORD {Yahweh, Holy One} take pleasure in thousands of rams, even in countless streams of oil? Should I offer my firstborn for my wrongdoing, the child of my own body for the guilt of my life? |