10. Source Text: Hebrew (WLC) Nahum 1:10:1 ⧉כִּ֚יkifor Nahum 1:10:2 ⧉עַד־סִירִ֣יםadsirimup to thorns Nahum 1:10:3 ⧉סְבֻכִ֔יםsevukhimentangled Nahum 1:10:4 ⧉וּכְסָבְאָ֖םukhesavaamand as their drink Nahum 1:10:5 ⧉סְבוּאִ֑יםsevuimdrunk Nahum 1:10:6 ⧉אֻכְּל֔וּukkeluthey are consumed Nahum 1:10:7 ⧉כְּקַ֥שׁkekashlike stubble Nahum 1:10:8 ⧉יָבֵ֖שׁyaveshdry Nahum 1:10:9 ⧉מָלֵ֥א׃malefully |
10. Formal Translation For even though they are entangled as thorns and as if drunk with their drinking, they are consumed like thoroughly dry stubble. |
10. Dynamic Translation Even when they are intertwined like thornbushes and like drunkards with their drink, they will be devoured as swiftly as dry stubble. |