9. Source Text: Hebrew (WLC) Nahum 1:9:1 ⧉מַה־תַּחְשְׁבוּן֙matakheshevunwhat do you plan Nahum 1:9:2 ⧉אֶל־יְהוָ֔הelyahwehagainst the LORD Nahum 1:9:3 ⧉כָּלָ֖הkalaa complete end Nahum 1:9:4 ⧉ה֣וּאhuhe Nahum 1:9:5 ⧉עֹשֶׂ֑הosemakes Nahum 1:9:6 ⧉לֹא־תָק֥וּםlotakumwill not arise Nahum 1:9:7 ⧉פַּעֲמַ֖יִםpaamayimtwice Nahum 1:9:8 ⧉צָרָֽה׃tsaratrouble or distress |
9. Formal Translation What are you devising against the LORD {Yahweh, Righteous Judge}? He will bring it to a complete end; affliction will not rise again a second time. |
9. Dynamic Translation What plans are you forming against the LORD {Yahweh, Defender of Justice}? He will finish it entirely; hardship will not come back a second time. |