30. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 10:30:1 ⧉וָאֲשֶׁ֛רvaasherand that Nehemiah 10:30:2 ⧉לֹא־נִתֵּ֥ןlonitenwe will not give Nehemiah 10:30:3 ⧉בְּנֹותֵ֖ינוּbenoteinuour daughters Nehemiah 10:30:4 ⧉לְעַמֵּ֣יleammeito the peoples of Nehemiah 10:30:5 ⧉הָאָ֑רֶץhaaretsthe land Nehemiah 10:30:6 ⧉וְאֶת־בְּנֹ֣תֵיהֶ֔םveetbenoteihemand their daughters Nehemiah 10:30:7 ⧉לֹ֥אlonot Nehemiah 10:30:8 ⧉נִקַּ֖חnikakhwe will take Nehemiah 10:30:9 ⧉לְבָנֵֽינוּ׃levaneinufor our sons |
30. Formal Translation And we will not give our daughters to the peoples of the land, nor take their daughters for our sons. |
30. Dynamic Translation We pledge not to let our daughters marry into the peoples of the land, nor allow our sons to marry their daughters. |