32. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 10:32:1 ⧉וְהֶעֱמַדְנוּveheemadnuand we caused to stand, and we established Nehemiah 10:32:2 ⧉עָלֵ֙ינוּ֙alenuupon us Nehemiah 10:32:3 ⧉מִצְוֹ֔תmitsvota commandment, an obligation Nehemiah 10:32:4 ⧉לָתֵ֥תlatetto give Nehemiah 10:32:5 ⧉עָלֵ֖ינוּalenuupon us Nehemiah 10:32:6 ⧉שְׁלִישִׁ֣יתshelishita third part Nehemiah 10:32:7 ⧉הַשֶּׁ֗קֶלhashekelthe shekel Nehemiah 10:32:8 ⧉בַּשָּׁנָ֙הbashanain the year Nehemiah 10:32:9 ⧉לַעֲבֹדַ֖תlaavodatfor the service of Nehemiah 10:32:10 ⧉בֵּ֥יתbetthe house of Nehemiah 10:32:11 ⧉אֱלֹהֵֽינוּ׃elohenuour God |
32. Formal Translation And we imposed upon ourselves commands to give a third of a shekel each year for the service of the house of our God {Eloheinu, Temple Sustainer}. |
32. Dynamic Translation We committed to give a third of a shekel each year for the upkeep of the temple of our God {Eloheinu, Community Anchor}. |