| 10. Morphological Analysis va'eda {וָאֵ֣דְעָ֔ה | wāʾēḏāʾ}: and I knew (vav-conversive qal imperfect • first-person singular) • ki {כִּֽי־ | kî}: that (conjunction) • menayot {מְנָי֥וֹת | mə-nā-yōṯ}: portions (noun • feminine plural absolute) • ha-leviyim {הַלְוִיִּ֖ם | ha-lə-wî-yîm}: the Levites (noun • masculine plural with definite article) • lo {לֹ֣א | lōʾ}: not (negative particle) • nittanah {נִתָּ֑נָה | nittānāh}: had been given (Nifal perfect • feminine singular) • vayyivrēḥû {וַיִּבְרְח֧וּ | way-yivrēḥû}: and they fled (vav-conversive qal imperfect • third-person masculine plural) • ish-lesadehu {אִישׁ־לְשָׂדֵ֛הוּ | ʾîš-lə-sāḏē-hû}: each man to his field (construct noun with pronominal suffix • masculine singular) • ve-ha-leviyim {הַלְוִיִּ֥ם | wə-ha-lə-wî-yîm}: and the Levites (noun • masculine plural with definite article) • ve-hamshorerim {וְהַמְשֹׁרְרִ֖ים | wə-hamšôrərîm}: and the singers (participle • masculine plural with conjunction) • ʿōsê {עֹשֵׂ֥י | ʿō-sê}: doing (participle • masculine plural) • ha-melakhah {הַמְּלָאכָֽה | ha-mə-lā-ʾkāh}: the work (noun • feminine singular with definite article) |