23. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 3:23:1 ⧉אַחֲרָ֨יוakharavafter him Nehemiah 3:23:2 ⧉הֶחֱזִ֧יקhekhezikhe strengthened or repaired Nehemiah 3:23:3 ⧉בְּנְיָמִ֛ןbeneyaminBenjamin Nehemiah 3:23:4 ⧉וְחַשּׁ֖וּבvekhashuvand Hasshub Nehemiah 3:23:5 ⧉נֶ֣גֶדnegedin front of or opposite Nehemiah 3:23:6 ⧉בֵּיתָ֑םbetamtheir house Nehemiah 3:23:7 ⧉אַ֚חֲרָ֣יוakharavafter him Nehemiah 3:23:8 ⧉הֶחֱזִ֗יקhekhezikhe strengthened or repaired Nehemiah 3:23:9 ⧉עֲזַרְיָ֧הazaryaAzariah Nehemiah 3:23:10 ⧉בֶּן־מַעֲשֵׂיָ֛הbenmaaseyason of Maaseiah Nehemiah 3:23:11 ⧉בֶּן־עֲנָנְיָ֖הbenananeyason of Ananiah Nehemiah 3:23:12 ⧉אֵ֥צֶלetselbeside Nehemiah 3:23:13 ⧉בֵּיתֽוֹ׃סbetohis house |
23. Formal Translation After them, Benjamin and Hasshub made repairs in front of their house; after them, Azariah son of Maaseiah, the son of Ananiah, made repairs beside his house. |
23. Dynamic Translation Beyond them, Benjamin and Hasshub worked on repairs in front of their home, and after them, Azariah, the son of Maaseiah and grandson of Ananiah, repaired beside his house. |