1. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 7:1:1 ⧉וַיְהִ֗יvayehiand it happened Nehemiah 7:1:2 ⧉כַּאֲשֶׁ֤רkaasherwhen or as Nehemiah 7:1:3 ⧉נִבְנְתָה֙nivnetawas built Nehemiah 7:1:4 ⧉הַחוֹמָ֔הhakhomathe wall Nehemiah 7:1:5 ⧉וָאַעֲמִ֖ידvaamidand I set up Nehemiah 7:1:6 ⧉הַדְּלָת֑וֹתhaddelatotthe doors Nehemiah 7:1:7 ⧉וַיִּפָּקְדֻ֞וּvayippakduand were appointed Nehemiah 7:1:8 ⧉הַשֹּׁעֲרִ֧יםhashshoarimthe gatekeepers Nehemiah 7:1:9 ⧉וְהַמְשֹׁרְרִ֖יםvehamshorrerimand the singers Nehemiah 7:1:10 ⧉וְהַלְוִיִּֽם׃vehalviyimand the Levites |
1. Formal Translation And it came to pass when the wall was rebuilt and I set up the doors, the gatekeepers, the singers, and the Levites were appointed. |
1. Dynamic Translation After the wall was rebuilt and I installed the doors, I appointed the gatekeepers, the singers, and the Levites. |